Після вибуху на четвертому енергоблоці Чорнобильської атомної електростанції в квітні 1986 р. розпочалася справжня інформаційна кампанія щодо цієї події. Всесоюзні та республіканські ЗМІ всіляко намагалися надати оптимістичні прогнози і звести до мінімуму наслідки аварії. Риторика висловів по суті більше нагадувала попередню пропаганду радянських досягнень, ніж оголошену рік по тому політику гласності. Західна ж преса, а серед неї і преса української діаспори, переслідували прямо протилежні цілі.

Одним з найбільш значимих видань українців за кордоном була газета «Свобода» (Нью-Йорк, США). На її шпальтах повідомлення про аварію на ЧАЕС з’явилося вже 30 квітня 1986 р. і носило відверто антирадянський характер. Під заголовком «СССР приховує наслідки нуклеарної катастрофи в Україні» газета повідомляла про факт замовчування в СРСР реальної ситуації, особливо своїм громадянам, і розглядала небезпеку «шкідливих» дощів для світу. Здебільшого інформація, яку отримували журналісти діаспори, була фрагментарною та малодостовірною, тому на початку в пресу діаспори просочувалися переважно плітки та перебільшення...